Тающий снег [Tayushchiy sneg] [Romanian translation]

Păi, asta-i tot, nu mai am nevoie

Să fiu alături de tine zi și noapte.

Păi, asta-i tot, ar fi cazul deja ca luna

Să se ascundă printre nori de toamnă.

Nu e nevoie de lacrimi, te rog să nu plângi!

Nu credeam că mă voi dezîndrăgosti de tine.

Da, ai dreptate - eu sunt călăul tău,

Dar n-a nins din cauză că a venit septembrie.

Of, ce tare semeni tu, zăpadă ce te topești,

Datorită vieții tale scurte...

Cu prima mea dragoste

La fel de timpurie.

Îți voi uita privirea de vară,

Dar tu vei uita căldura ierbii.

Trebuie să înțelegi că eu nu sunt de vină,

Ci prima zăpadă care a omorât florile...

Of, ce tare semeni tu, zăpadă ce te topești,

Datorită vieții tale scurte...

Cu prima mea dragoste

La fel de timpurie.

Păi, asta-i tot, iar zăpada proastă

Va părăsi pământul spre sfârșitul zilei...

Păi, asta-i tot, nu mai am nevoie

De nopțile tale și de iubirea ta.

Of, ce tare semeni tu, zăpadă ce te topești,

Datorită vieții tale scurte...

Cu prima mea dragoste

La fel de timpurie.

• Artist:Laskovy May
• Album:Маскарад (1989)