Белые розы [Belye rozy] [Belarusian translation]

Крыху цяплей за шклом, але злыя мароза...

Уваходжу ў дзверы, як у кветак ліпеньскіх сад.

Я іх так хачу сагрэць цеплынёй, але белыя ружы

На вачах усіх гатовы гладзіць і цалаваць.

Я іх так хачу сагрэць цеплынёй, але белыя ружы

На вачах усіх гатовы гладзіць і цалаваць.

Белыя ружы, белыя ружы,

Безабароныя шыпы.

Што зрабіў з імі снег і марозы,

Лёд блакітных вітрын?

Людзі ўпрыгожаць вамі свята

Толькі на некалькі дзён

І пакідаюць вас паміраць

На белым халодным акне.

А людзі ўносяць вас дадому, і вечарам познім

Хай святло святочнае наполніць уміг вокны двароў.

Хто прыдумаў вас вырошчваць зімой, о белыя ружы,

І ў свет увадзіць жорсткіх завірух, халодных вятроў?

Хто прыдумаў вас вырошчваць зімой, о белыя ружы,

І ў свет увадзіць жорсткіх завірух, халодных вятроў?

Белыя ружы, белыя ружы,

Безабароныя шыпы.

Што зрабіў з імі снег і марозы,

Лёд блакітных вітрын?

Людзі ўпрыгожаць вамі свята

Толькі на некалькі дзён

І пакідаюць вас паміраць

На белым халодным акне.

• Artist:Laskovy May
• Album:Маскарад (1989)