Take a Bow [Romanian translation]

Fă o reverență, noaptea s-a sfârșit,

Această mascaradă și-a pierdut farmecul,

Luminile s-au stins, cortina s-a lăsat,

Nu mai e nimeni

[Nu mai e nimeni, nu mai e nimeni în mulțime]

Spune-ți replicile, dar le simți cu adevărat?

Crezi în ceea ce spui atunci când nu e nimeni în jurul tău? [nimeni în jurul tău]

Privindu-te pe tine, privindu-mă pe mine, o stea singuratică

[O stea singuratică, nu mai știi cine ești]

Dintotdeauna am fost îndrăgostită de tine [întotdeauna de tine]

Cred că ai știut tot timpul că e adevărat [știi că e adevărat]

Ai luat dragostea mea de bună, de ce, de ce?

Spectacolul s-a încheiat, ia-ți la revedere,

Ia-ți la revedere [pa pa], ia-ți la revedere.

Fă-i să râdă, e atât de ușor

Atunci când ajungi la scena

În care îmi frângi inima [îmi frângi inima]

Ascunde-te în spatele zâmbetului tău, toată lumea iubește clovnii

[Fă-i să râdă, tuturor le plac clovnii]

Îți doresc numai binele, nu mai pot sta,

Meriți un premiu pentru rolul pe care l-ai jucat [rolul pe care l-ai jucat]

Gata cu scenele, ești o stea singuratică

[O stea singuratică și nu știi cine ești]

Întreaga lume e o scenă [lumea e o scenă]

Și fiecare are rolul său [rolul său]

Dar de unde era să știu cum se va termina povestea?

De unde era să știu că tu îmi vei frânge

[Îmi vei frânge, îmi vei frânge, îmi vei frânge]

Îmi vei frânge inima

[video:http://www.youtube.com/watch?v=JwdY3dpAdPc width:350 height:250]

• Artist:Madonna
• Album:Bedtime Stories (1994)