Summer Night City [Romanian translation]

Noapte de vară, prin oraș ...

Noapte de vară, prin oraș ...

Așteptăm răsăritul soarelui, sufletul dansează prin întuneric

Noapte de vară, prin oraș ...

Ne plimbăm sub razele lunii, făcând dragoste în parc

Noapte de vară, prin oraș ...

Sub briza soarelui îmi vine să dorm

Nu suport asta, prea mult timp

Nerăbdarea mea încetişor se furişează

Ajunge în şira spinării şi creste puternic

Știu ce mă așteaptă acolo

În noaptea asta sunt liber şi fără griji

Aa-ahhh

Când noaptea străluceşte

Știu doar, e timpul să plec

Nu pot rezista ciudatei atracții

Acelui gigant

E complicat să întelg şi să renunţ

E timpul să-mi trag răsuflarea şi trăiesc.

Așteptăm răsăritul soarelui, sufletul dansează prin intuneric

Noapte de vară, prin oraș ...

Ne plimbăm sub razele lunii, făcând dragoste în parc

Noapte de vară, prin oraș ...

E dificil de înțeles, cum srăluceşte

Într-un fel ceva mă incită

Unii oameni văd doar aşternutul

Nu ne deranjează dacă dispar

Îmi place acest sentiment din aer

Când sunt înconjurat de oameni, de pretutindeni.

Când noaptea străluceşte

Știu doar, e timpul să plec

Nu pot rezista ciudatei atracții

Acelui gigant

Iar mâine, când soarele răsare

Şi primele păsări începe să cânte

În lumina slabă a dimineții

Nimic nu se merită să fie amintit

A fost doar un vis, de neatins

S-a risipit ca lemnul pe plajă.

Așteptăm răsăritul soarelui, sufletul dansează prin intuneric

Noapte de vară, prin oraș ...

Ne plimbăm sub razele lunii, făcând dragoste în parc

Noapte de vară, prin oraș ...

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)