Song to say goodbye [French translation]

Tu te trouves parmi les erreurs de Dieu,

Toi, pleurant, tragique perte de peau.

Je connais bien combien ça fait mal,

Et malgré ça, tu ne me laisseras pas entrer.

Voilà, j'écrase ta porte

Afin d'essayer de sauver ton visage gonflé,

En dépit de ma perte de sympathie à ton égard,

Toi, mentant, niaiseuse perte d'espace.

Tiens, tiens,

Une chanson pour dire au revoir.

Une chanson pour dire au revoir.

Une chanson pour dire

Qu'avant la perte de notre innocence,

Tu étais toujours parmi les

Gens bénis de 7s chanceux,

Et béni d'une voix qui me faisait pleurer.

Tiens, tiens.

Tu étais le fils de Dame Nature,

Quelqu'un avec qui j'avais un rapport.

Ta seringue et tes dégâts

Restent un sordide coup du sort.

Voilà, je tente de te réveiller,

De t'arracher au ciel liquide,

Car si je ne réussis pas, il ne nous restera

Que ta chanson pour dire au revoir.

Tiens, tiens,

Une chanson pour dire au revoir.

Une chanson pour dire au revoir.

Une chanson pour dire

Qu'avant la perte de notre innocence,

Tu étais toujours parmi les

Gens bénis de 7s chanceux,

Et béni d'une voix qui me faisait pleurer.

C'est une chanson pour dire au revoir...

• Artist:Placebo
• Album:Meds (2006)