Somnambule [Romanian translation]

Zilele se topesc în clipe și momente

Nu mă mai recunosc, am rămas fără vise

Credeam a cunoaște lumea pentru ce e ea cu adevărat

Dar mă tulbură sosirea ei, și totuși...

Mă credeam mai puternică, dar sunt tocită de epoca în care trăim

Rănile mi se deschid pentru el, oare ar trebui să mă las cuprinsă de furie?

Vântul trimite înspre Orient zâmbete și mângâieri

Iar eu mă clatin

Și sunt o somnambulă

Iar visu-mi devine tăcere, iar rătăcirea mi-e fără el

Îndoielile unei incredule se pierd în noapte

Și totul este scris

Nu trăiesc decât din idealuri, din cuvinte frânte

Și tind să îmi găsesc desăvârșirea în iubire și necunoscut

Iar când mă strânge în brațe, încep să prind curaj

Provocările de altădată îmi par îndepărtate, și totuși

Știu că o asemenea încercare poate să distrugă pe veci

Speranța unei vieți presărate cu regrete

Însă când mă privește, simt cum mi se zbate inima

Iar viața fără el e-o moarte ce se anunță lent

Vântul bate către Orient, oceanul mă leagănă

Iar eu mă clatin tandru...

Și sunt o somnambulă

Iar visu-mi devine tăcere, iar rătăcirea mi-e fără el

Îndoielile unei incredule se pierd în noapte

Și totul este scris

Nu trăiesc decât din idealuri, din cuvinte frânte

Și tind să îmi găsesc desăvârșirea în iubire și necunoscut

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)