Eine Frau spricht im Schlaf [Russian translation]

От запаха страха он проснулся той ночью,

Его сердце билось, как никогда.

Он услышал хрустальный смех своей любимой,

Что как ангел спала, а в ней – Сатана.

Он слышал лишь столь звонкий голос,

Пытался понять, спит ли она.

Но в темноте, ослепляющей обоих,

Раздавались только страшные слова.

"Почему бы тебе не убить меня сейчас?" –

Прозвучали вопрос и горький плач.

Её голос раздавался из Преисподней,

Где погребены надежды и мечты.

"Сколько лет будешь меня ненавидеть?" –

Ангел лежал, демон кричал.

"Не позволишь мне ты жить дальше,

Ибо без тебя мне не нужно жить?"

Призрачные вопросы обвивались петлёй вокруг него,

Они себя порождали и уничтожали.

Тёмная была ночь, ни единого света – в окошке,

Он до сих пор не понимал, что происходило.

Страх преследовал его, ему было не до смеха,

Он обещал ей, что мечты оживут.

В последний раз, спросив себя: "Что делать дальше" –

Он решил навеки заснуть...

Он заснул, найдя верное решение...

• Artist:Oomph!
• Album:GlaubeLiebeTod (2006)