Sobre tu playa [French translation]

La nuit noire est tombée

Nuit sans lune

Les étoiles sont parties

Est arrivée la brume

La mer berce les bateaux

Comme un berceau

Et à l’horizon voyagent

des trains d’écume

La vieille nuit a revêtu, femme

Sa robe noire

Et l’aurore s’est perdu

Sur ta plage (x2)

Comme tes tresses

La mer calme

Comme ton corps tranquille

Le sable blanc

Montre toi à la nuit

Et allume le feu

Vois le froid aveugle

qui nous traque

Je ne veux pas d’être nu, femme,

Dans la nuit froide

J’attendrai à ton abri

Qu’arrive le jour. (x2)

La nuit noire est tombée

Nuit sans lune

Les étoiles sont parties

Est arrivée la brume

La mer berce les bateaux

Comme un berceau

Et à l’horizon voyagent

des trains d’écume

La vieille nuit a revêtu, femme

Sa robe noire

Et l’aurore s’est perdu

Sur ta plage (x5)

Aurore est la noire

la plus belle qu’il y ait

qui sait où elle sera

Et l’aurore s’est perdu

Sur ta plage (x2)

Elle n’est pas ici

Elle n’est pas là bas

Où sera cette petite noire

Et l’aurore s’est perdu

Sur ta plage (x5)

• Artist:Inti-Illimani