Sitting In The Palmtree [Russian translation]

Смотри: я сижу на пальме,

Смотрю вниз на прохожих.

Здесь меня никто не обидит.

Они лишь пялятся на меня и удивляются.

Не надо беспокоиться, я останусь здесь наверху,

Что бы ни случилось, я не подпущу никого близко.

Пока ты не скажешь мне, - Джинни, Джинни у меня на уме, пожалуйста! -

Что ты действительно любишь меня, - Джинни, Джинни, ты так прекрасна, да!

И вечером, когда солнце заходит,

Я буду самым печальным мужчиной в этом городе,

Потому что я люблю тебя, Джинни, Джинни у меня на уме.

Смотри: я сижу на пальме,

Жду этих простых слов от тебя.

Люди смеются и тыкают пальцем,

Словно я обезьяна в зоопарке.

Но я останусь здесь, среди своих кокосов,

Так что ты поймешь, милая, что ты - всё, что я имею.

Так разве ты не скажешь мне? - Джинни, Джинни у меня на уме.

Ветры дуют, звезды мерцают, я вижу свет в окне.

Темные деревья, мягкий бриз, передайте ей мои слова, пожалуйста.

Смотри: я сижу на пальме,

Сержусь на глупую толпу.

Никто, кроме тебя, не может успокоить меня.

Сейчас ты уже должна знать, что я чересчур гордый.

Я должен показать тебе, что у меня есть свои чувства тоже,

Ты не должна относиться ко мне так, как ты это всегда делаешь.

Поэтому скажи мне, - Джинни, Джинни у меня на уме, пожалуйста! -

Что ты действительно любишь меня, - Джинни, Джинни, ты так прекрасна, да!

И вечером, когда солнце заходит,

Я буду самым печальным мужчиной в этом городе,

Потому что я люблю тебя, Джинни, Джинни у меня на уме.

Джинни, Джинни, ты так прекрасна!

Джинни, Джинни у меня на уме.

• Artist:ABBA
• Album:Waterloo (1974)