Senza fare sul serio [German translation]

Es gibt wer auf einen Wunder wartet

Und wer stattdessen die Liebe

Wer einer Schlaftablette Frieden bittet

Wer nur in der Metro schäft

langsam kann die Zeit vergehen

Aber wenn die Zeit verlierst

Dann haut die Zeit ab

Der Augenblick

Langsam wie die Bewegung

die du zerstreut aufführst

Verpasst du deinen Moment

Verpasst du den Augenblick

Und wer die Wolken anschaut

Und wer am Telefon wartet

Wer dir immer antwortet aber

Wer nicht nein sagen kann

langsam kann die Zeit vergehen

Aber wenn du Zeit verlierst

Dann haut die Zeit ab

Der Augenblick

Langsam wie die Bewegung

Die du zerstreut aufführst

Verpasst du deinen Moment

Verpasst du den Augenblick

Du weißt nicht, wie gerne

Ich alles zu einem sonnigen Tag reduzieren möchte

Du weißt nicht, wie gerne

Ich rückwärts schauen möchte

Ohne es ernst zu meinen, ohne es ernst zu meinen

Wie ich gerne hätte mich abzulenken und lachen

Es gibt wer sich in Gefahr fühlt

Es gibt wer sich ein Held fühlt

Wer alternd bitterer wird

Wer wie der Wein besser wird

langsam kann die Zeit vergehen

Aber wenn die Zeit verlierst

Dann haut die Zeit ab

Der Augenblick

Langsam wie die Bewegung

Die du zerstreut aufführst

Verpasst du deinen Moment

Verpasst du den Augenblick

Nimm den Augenblick

Du weißt nicht, wie gerne

Ich alles zu einem sonnigen Tag reduzieren möchte

Du weißt nicht, wie gerne

Ich rückwärts schauen möchte

Ohne es ernst zu meinen, ohne es ernst zu meinen

Wie gerne ich mich ablenken und lachen

• Artist:Malika Ayane
• Album:Naïf (2015)