Nel blu dipinto di blu [Volare] [Albanian translation]

Them se një ëndërr e tillë nuk vjen më kurrë,

Ngjyrosja duart dhe fytyrën me blu.

Pastaj papritur rrëmbehesha nga era

dhe filloja të fluturoja në qiellin e pafund.

Të fluturoja ho ho

Të këndoja ho ho ho ho

Në blu i ngjyrosur me blu,

i lumtur të rrija lart aty.

Dhe fluturoja, fluturoja i lumtur, më lart se dielli, akoma më lart.

Ndërsa bota ngadalë zhdukej poshtë aty

Një muzikë e ëmbël luhej vetëm për mua.

Të fluturoja ho ho

Të këndoja ho ho ho ho

Në blu i ngjyrosur me blu,

i lumtur të rrija lart aty.

Por gjithë ëndrrat në agim veniten sepse

kur hëna perëndon me vete i merr.

Por unë vazhdoj të ëndërroj në sytë e tu të bukur

që janë blu si një qiell i pikëzuar me yje.

Të fluturoja ho ho

Të këndoja ho ho ho ho

Në blunë e syve tënd blu,

i lumtur të rrija poshtë këtu.

Dhe vazhdoj fluturoj i lumtur, më lart se dielli akoma më lart.

Ndërsa bota zhduket ngadalë në sytë e tu blu

zëri yt është një muzikë e ëmbël që luhet për mua.

Të fluturoja ho ho

Të këndoja ho ho ho ho

Në blunë e syve tënd blu,

i lumtur të rrija poshtë këtu.

Në blunë e syve tënd blu,

i lumtur të rrija poshtë këtu

me ty.

• Artist:Domenico Modugno
• Album:La strada dei successi di Domenico Modugno (1958)