Second Time Around [Portuguese translation]

Da última vez, eu achei que nós tínhamos tido essa conversa

Menino, você estava se aprontando para ir embora

Eu pensei que baby, você tinha acabado

Porque por um tempo, você mal podia olhar pra mim

Dessa vez, eu pensei que nós estaríamos de bem

Que eu esqueceria a coisa que você disse

Eu tentei riscar as suas palavras

Mas baby, você não pode esquecer o passado

Não pode esquecer o passado

Ainda assim, baby

Eu sou tão imprevisível, você não sabe o que pensar

Tão sem emoções, me pergunto se ainda estou apaixonada

Você vê, eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Eu sou tão imprevisível, assim como você era

Tão sem emoções, menino eu não consigo esquecer como você era comigo

Eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Pela segunda vez

Nós tentamos voltar ao Joe's

Aquele sempre foi o nosso lugar favorito

Longos passeios, baby na beira-mar

Você se lembra de onde nós ficamos?

Na última vez em que nós saímos juntos

Você estava agindo meio estranho

Agora é a segunda vez

Eu estou começando a ver, sou eu que me sinto assim

(O meu coração fala comigo)

Sou eu que me sinto assim

Eu sei que você é o que é corajoso

Eu sou tão imprevisível, você não sabe o que pensar

Tão sem emoções, me pergunto se ainda estou apaixonada

Você vê, eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Eu sou tão imprevisível, assim como você era

Tão sem emoções, menino eu não consigo esquecer como você era comigo

Eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Eu não sei o melhor jeito de dizer isso

Mas eu não posso mais fingir te amar, babe

Esses pneus Ferris me enlouqueceram

Talvez a segunda vez não seja para nós, baby

Não seja para nós, baby

Eu sou tão imprevisível, você não sabe o que pensar

Tão sem emoções, me pergunto se ainda estou apaixonada

Você vê, eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Eu sou tão imprevisível, assim como você era

Tão sem emoções, menino eu não consigo esquecer como você era comigo

Eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Eu sou tão imprevisível, você não sabe o que pensar

Tão sem emoções, me pergunto se ainda estou apaixonada

Você vê, eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Eu sou tão imprevisível, assim como você era

Tão sem emoções, menino eu não consigo esquecer como você era comigo

Eu não sei o que te dizer agora

É sempre mais difícil pela segunda vez

Pela segunda vez

• Artist:Lady Gaga
• Album:Reloaded (2010)