Se il mondo si fermasse [Turkish translation]

eğer dünya durursa

ve seni unutursa bir an

hiç istemediğin halde

sana seçenekler bırakarak

acele etmeden seçebileceğin

ne yapardın?

çünkü ben gerçekten bilemezdim

karar verip vermemenin hızından

kesin bir "olabilir"in karışıklığından

onunla birlikte geçirdiğin geceden

aceleyle içtiğin sigaradan

"rahatsız ediyorsa özür dilerim, hemen atacağım" demenden

söyle yine de bana, yalan söylemiyorum, "hayır" diyorum

kanatlarımı alıp, uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum

nereye kadar mı, tanrıya kadar, ve ona soruyorum

ne bırakacaksın? çöl mü dert mi?

ama seninle gelmeyeceğim

eğer dünya durursa

ve seni unutursa , ne yaparsın?

söyle bana ne yaparsın

bütün zamana sahip olarak

lehte ve aleyhte olanlara bakarak

nereye gideceksin? uzaklaşacak mısın yoksa burada mı kalacaksın?

kanatlarımı alıp, uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum

nereye kadar mı, tanrıya kadar, ve ona soruyorum

ne bırakacaksın? çöl mü dert mi?

ama seninle gelmeyeceğim

eğer dünya durursa

ve seni unutursa

ve sahip olduğun herşey birden yok olursa

söyle bana şimdi söyle bana şimdi

senin gibi biri ne yapar?

benim gibi biri bunu neden bilmez

ve bahaneler biter ve nedenler biter

ama dünya durursa bilemem

nereye koyacağımı ellerimi

ve o zaman kendimi düşünürüm ve şimdi kendimi düşünüyorum

bugün kendimi düşünüyorum

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:TZN - The Best of Tiziano Ferro (2014)