Recovering [Japanese translation]

私は取り戻している

子供の信じる心を

心のどこかで

私は無謀で荒れていた

私は取り戻している

一度は失った希望を

すでに対償を支払った

魂の一部を

少しずつ、１日ごとに

一歩ずつ前へと進んでいる

悪魔をふるい落として

私は平穏を取り戻す

私は立ち直っている

いつの日も悩みにふけ

壊れかけの完璧主義者を演じ

どこか常軌を逸していた

私は立ち直っている

幾度も後悔を積み重ね

少なくとも永遠に

自分を責め続けていた

少しずつ、１日ごとに

一歩ずつ前へと進んでいる

悪魔をふるい落として

私は平穏を取り戻す

私を抱きしめて

身体が離れていく

抱きしめて

この暗闇の中で

古い私は、心の中から

ひたすら遠くへと逃げていただけ

だから、私はスタートに戻るの

少しずつ、１日ごとに

一歩ずつ前へと進んでいる

悪魔をふるい落として

私は平穏を取り戻す

彼に愛の言葉を伝えて

私は平穏を取り戻す

• Artist:Céline Dion
• Album:Recovering