La La La [Brazil 2014] [Korean translation]

이 공이 굴러갈 거야

세계는 초록빛 구장

공이 그곳에 가서 닿을 때

심장은 하나가 될 거야

안녕! 안녕!

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

한 번 해봐

(가자, 가자, 가자, 가자)

지구가 어떻게

하나가 되는지 느껴봐

하나의 리듬에 맞춰

북처럼 울려

호루라기 소리를 듣고

공을 차봐

전세계가

독수리처럼 날아오를 거야

리우에서 우린

춤추듯이 뛸 거야

오늘 뿐이야

내일은 없어

여기선

모두 뒤로 제쳐둬

겁내거나 상처받을

여유는 없어

정말 원하고 있니?

그렇다면 네 뜻대로 해봐

모두가 널 지켜보고 있어

이건 진실게임이야, 느껴지니?

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

한 번 해봐

(가자, 가자)

도착했구나

여기가 바로 그곳이야

주저하지마

시간이 다 됐어

지구가 어떻게

하나가 되는지 느껴봐

운명이

북처럼 울리고 있어

독일인, 콜롬비아인

스페인인과 프랑스인

대기석에서 나와

넌 잘 해낼 거야

여기서 우린

춤추듯이 뛸 거야

브라질이야

이제 알겠지?

정말 원하고 있니?

그렇다면 네 뜻대로 해봐

모두가 널 지켜보고 있어

이건 진실게임이야, 느껴지니?

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

한 번 해봐

정말 원하고 있니?

그렇다면 네 뜻대로 해봐

모두가 널 지켜보고 있어

이건 진실게임이야, 느껴지니?

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

라라라라라

한 번 해봐

(가봐, 가봐, 가봐, 가봐)

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)