Lo hecho está hecho [Catalan translation]

A l'habitació 16

El que comença no s'acaba

Del minibar a l'Edèn

I en companyia molt dolenta

Era aquest sabor sobre la teva pell

A sobre mesclat amb mel

Així que vaig armar-me de coratge i vaig caminar pel costat salvatge

Vaig pensar "no em miris així"

Ja sé el que vols de mi

No cal ser vident per adonar-se'n

Un mal com tu no hi ha cos que ho hagunti

[tornada:]

El que està fet, fet està

Vaig tornar a entrupessar

Amb la mateixa pedra de sempre

Senta tan bé tot el que fa mal

I amb tu mai en tens prou

Com va anar

Què va passar

Aquella nit

Impacient

Van anar a cridar

La recepcionista

Per queixar-se de la 17

No és del tot normal

Acabar per triar tan malament

En matèria d'homes sóc tot a una

experta sempre en cometre els mateixos errors

No hi ha pitjor ceguera

No voler mirar

Quan guardaves l'anell dins la bossa de mà i el deixaves passar

[tornada:]

El que està fet, fet està

Vaig tornar a entrupessar

Amb la mateixa pedra de sempre

Senta tan bé tot el que fa mal

I amb tu mai en tens prou

Mai m'he sentit tan fora de lloc

Mai s'ha escapat tan del meu control

Però tot en aquest món és temporal

L'ets tu, i jo també

Mai m'he sentit tan fora de lloc

Mai s'ha escapat tan del meu control

Però tot en aquest món és temporal

L'ets tu, i jo també

En això decideixo jo

[tornada:]

El que està fet, fet està

Vaig tornar a entrupessar

Amb la mateixa pedra de sempre

Senta tan bé tot el que fa mal

I amb tu mai en tens prou

Senta tan bé tot el que fa mal

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)