Пора [Pora] [French translation]

Il est bon de lire des livres,

Mais c'est dangereux, comme de la dynamite,

Je ne me souviens pas quel âge jamais

Quand je m'en suis rendu compte,

Cela m'ennuie aujourd'hui de regarder un film,

J'en ai déjà vu un hier.

Et comme chaque jour attend sa nuit,

J'attends mon mot : "C'est l'heure"!

C'est l'heure d'ouvrir les portes,

C'est l'heure d'allumer la lumière,

C'est l'heure de partir au loin,

C'est l'heure!

Je ne sais pas comment je vivrais

Si je vivais seul,

L'automne n'est qu'une jolie cage,

Mais il me semble que j'y ai déjà été,

Et j'y ai passé mes quarante jours,

Et aujourd'hui, ce n'est plus hier,

Je m'en vais, en laissant une feuille

Avec un seul mot écrit dessus : C'est l'heure!

C'est l'heure d'ouvrir les portes,

C'est l'heure d'allumer la lumière,

C'est l'heure de partir au loin,

C'est l'heure!

• Artist:Kino
• Album:46 (1983)