Poltettu Karma [French translation]

Je sais déjà long sur le monde

Et je prévois davantage

Quelle beauté sera de mourir

Pour le pays de mes enfants qui plonge

Une puissance émergente dans les mains

Et un avenir dans la poussière

À un maître dérobant son image de croix

Sous l’égide duquel je vais naître

La voix sans mélodie

Le cri est muet aussi

Je ne pleure pas l’avenir

Accroché sur la veille

Si tout le karma consumé

S’envolait juste en fumée

Au dessus de mon horizon

Je refuse qu’il se tourne en ombre

Moi, je courais comme un cœur de lion

Avec un hymne guerrier à mes lèvres

Moi, j’élevais mon esprit à l'ivresse

Moi le noble des fripons

Parfois c’est un murmure que j’entends

Ou un écho distant

Alors que j’interdis les demandes

Le jeu de fouet est constant

Ma poitrine se constitue d'un feu rebelle

Qui peut saisir une braise en rêve

Si tout le karma consumé

S’envolait juste en fumée

Au dessus de mon horizon

Je refuse qu’il se tourne en ombre

Il n’y a pas un seul pas

Il n’y a pas un seul pore

Où je ne me rappellerais

Pas que tout l’amour déployé serait

Usé ici en des couleurs d’automne

Ma poitrine se constitue d'un feu rebelle

Qui peut saisir une braise en rêve

Si tout le karma consumé

S’envolait juste en fumée

Au dessus de mon horizon

Je refuse qu’il se tourne en ombre

Il n’y a pas un seul pas

Il n’y a pas un seul pore

Où je ne me rappellerais

Pas que tout l’amour déployé serait

Usé ici en des couleurs d’automne

Usé

En des couleurs d’automne

• Artist:Apulanta
• Album:Poltettu Karma single