Knee Socks [Greek translation]

Έχεις τα φώτα ανοιχτά το απόγευμα

Και οι νύχτες είναι παρατεταμένες για πολύ καιρό

Και φιλάς για να ξεφύγεις από την θλίψη

Με γλώσσα χρωματισμένη από τις καραμέλες για τον λαιμό

Και καθόσουν στη γωνία με τα παλτά σε μια ψηλή στοίβα

Και σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι δική μου

Σε έναν μικρό κόσμο, μια εξαιρετικά βροχερή νύχτα της Τρίτης

Στο σωστό μέρος και ώρα

Όταν τα μηδενικά παρατάσσονται στο 24ωρο ρολόι1

Όταν ξέρεις ποιος καλεί, ακόμα κι αν υπάρχει απόκρυψη αριθμού

Όταν τριγυρνούσες στο σπίτι σου, φορώντας το γαλάζιο Lacoste πουκάμισό μου

Και τις κάλτσες σου που είναι μέχρι το γόνατο

Λοιπόν, θεράπευσες τις στεναχώριες μου του Γενάρη

Ναι, τα έκανες όλα εντάξει

Έχω την αίσθηση ότι μπορεί να έχω ανάψει το απόλυτο φιτίλι

Που προσπαθούσες να μην ανάψεις

Ήσουν μια ξένη στον τηλεφωνικό μου κατάλογο, που προσποιούμουν ότι ήξερα

Επειδή δεν είχα τίποτα να χάσω

Όταν ο χειμώνας είναι σε πλήρη δράση και τα όνειρά σου απλώς δεν γίνονται πραγματικότητα

Δεν είναι αστείο το τι θα κάνεις;

Όταν τα μηδενικά παρατάσσονται στο 24ωρο ρολόι1

Όταν ξέρεις ποιος καλεί, ακόμα κι αν υπάρχει απόκρυψη αριθμού

Όταν τριγυρνούσες στο σπίτι σου, φορώντας το γαλάζιο Lacoste πουκάμισό μου

Και τις κάλτσες σου που είναι μέχρι το γόνατο

Αργά το απόγευμα

Το φάντασμα στο δωμάτιό σου, που πάντα σκεφτόσουν, δεν ενέκρινε τις σεξουαλικές σου συνευρέσεις

Ποτέ δεν σε σταμάτησε από το να με αφήσεις να αποκτήσω το γλυκό σημείο από το πίσω μέρος των καλτσών σου

Εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να είμαστε μια ομάδα

Ο καθένας είχε την θέση του βασιλιά και της βασίλισσας κατά το ήμισυ

Όπως στην αρχή του Mean Streets

Θα μπορούσες να "Γίνεις Το Μωρό Μου"2

Εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να είμαστε μια ομάδα

Ο καθένας είχε την θέση του βασιλιά και της βασίλισσας κατά το ήμισυ

Όπως στην αρχή του Mean Streets

Θα μπορούσες να "Γίνεις Το Μωρό Μου"2

(Όλα τα μηδενικά παρατάχθηκαν, αλλά σε παίρνουν με απόκρυψη αριθμού, όταν έχεις χάσει τον έλεγχο)

Εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να είμαστε μια ομάδα

Ο καθένας είχε την θέση του βασιλιά και της βασίλισσας κατά το ήμισυ

Όπως στην αρχή του Mean Streets

Θα μπορούσες να "Γίνεις Το Μωρό Μου"2

Εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να είμαστε μια ομάδα

Ο καθένας είχε την θέση του βασιλιά και της βασίλισσας κατά το ήμισυ

Όπως στην αρχή του Mean Streets

Θα μπορούσες να "Γίνεις Το Μωρό Μου"2

Όταν τα μηδενικά παρατάσσονται στο 24ωρο ρολόι1

Όταν ξέρεις ποιος καλεί, ακόμα κι αν υπάρχει απόκρυψη αριθμού

Όταν τριγυρνούσες στο σπίτι σου, φορώντας το γαλάζιο Lacoste πουκάμισό μου

Και τις κάλτσες σου που είναι μέχρι το γόνατο

Όταν τα μηδενικά παρατάσσονται στο 24ωρο ρολόι1

Όταν ξέρεις ποιος καλεί, ακόμα κι αν υπάρχει απόκρυψη αριθμού

Όταν τριγυρνούσες στο σπίτι σου, φορώντας το γαλάζιο Lacoste πουκάμισό μου

Και τις κάλτσες σου που είναι μέχρι το γόνατο

Κάλτσες μέχρι το γόνατο

Κάλτσες μέχρι το γόνατο

1. a. b. c. d. όταν, δηλαδή, φτάνουν τα μεσάνυχτα (00:00)2. a. b. c. d. πρόκειται για την ταινία "Mean Streets" του Martin Scorsese, η οποία αρχίζει με το τραγούδι "Be My Baby" (Γίνε Το Μωρό Μου) των The Ronettes

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)