No Buses [Hungarian translation]

Hölgyem, hová lett a szerelme?

Kerestem, de sehol sem találtam

De akkor itt van, amikor sok van belőle mindenhol

De, amikor kéne, akkor sehol nincs egy se

Nos, ismerem a játékod, tegnap elárultad neki

Nincs esélyed, tőlem semmit nem fogsz megkapni

De most hogy itt van, és te is itt vagy, és mindenki itt van

Össze van zavarodva, amennyire csak lehet

Pont mint én

Menjünk le, lejjebb, a lényegre

Ahová tudom, hogy nem kéne menjek

Oh és ő azt hiszi ő az igazi

Pedig csak egy a 24-ből

És csak mert mindenki csinálja

Ez azt jelenti, hogy nekem is lehet?

Hölgyem, hová lett a szerelme?

Ez volt a gyógyír a sebekre

Ahhoz, hogy fogni lehessen a kezed

Először az kell, hogy téged akarjon mindenki?*

Ahogy ő vágyik rád, hogy te vágyj ő rá megint

Csak még egyszer

Menjünk le, lejjebb, a lényegre

Ahová tudom, hogy nem kéne menjek

Oh és ő azt hiszi ő az igazi

Pedig csak egy a 24-ből

És csak mert mindenki csinálja

Ez azt jelenti, hogy nekem is lehet?

Végig mért, és felnyársalt a szemeivel

És semmi sem olyan, mint egy ilyen csúnya nézés

Attól az egytől, aki neked kéne, vagy attól akit elvesztettél

Hogy vágyakozást keltsenek a lelkedben, ez mindenki célja

Hogy megkapják, ami nem lehet az övék

Ezért futsz utána

És ő is ezért fut ő utána

De az, ha ezt kimondjuk, úgyse változtat semmin

És rájönnek, hogy nem változtat semmin

Rájönnek, hogy semmin se változtat

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Who The Fuck Are Arctic Monkeys? EP (2006)