Penyora [Italian translation]

Tutto era pronto per permettere di dimenticarci

Quando, in punta di piedi, il tempo passava

Mentre ci siamo vestiti, prudenti,

Gli addii del mattino...

Nessun dio non aveva previsto nulla... Niente

Potrebbe andare oltre un bel momento;

Ma il mago che inventa il destino

Ha incrociato i nostri cammini.

Ed ora, camminiamo fianco a fianco

Finche mai... Finche mai...

Spalancando le nostre ali agli dei

Come il vento, come il vento che mi spinge...

Non ti aspettavo, non era il momento giusto

Per questi sentimenti che intrappolano i nostri cuori;

Stavo viaggiando verso un tramonto

Ove gli dei mi riservano un posto.

Oggi, sei un mare ove la mia barca

Riempie le sue vele solo con te,

Oh, il respiro non era in me, né atteso,

Né desiderato...

Camminiamo insieme,poco a poco

Più che mai... Più che mai...

E sappiamo che, per domani,

Saremo sempre vicini, sempre vicini.

Dai... ho ancora, in qualche cielo,

Vecchi giocattoli d'altri tempi,

Ombre della luna e fuoco di stelle:

Andiamoci insieme... Insieme!

Andiamo... Se il corpo fa ancore un gesto

Sarà per te, e solo per te!

Per imparare da capo l'arte del bacio,

Andiamo insieme... Insieme, andiamo!

Tutto era pronto per permettere di dimenticarci

Mentre ci siamo vestiti, prudenti,

Ma il mago che inventa il destino

Ha incrociato i nostri cammini!

Vai...

• Artist:Lluís Llach
• Album:Nou (1998)