Печаль [Pechal’] [Latvian translation]

Uz aukstās zemes stāv liela pilsēta.

Tur deg lukturi un mašīnas dūc.

Virs pilsētas nakts, virs nakts mēness,

Un šodien mēness asins piliena sārta.

Māja stāv, gaisma deg,

Tālums redzams no loga.

Tad no kurienes nāk skumjas?

Un itkā dzīvs un vesels,

Un itkā dzīvot un plaukt.

Tad no kurienes nāk skumjas?

Apkārt grācija - nekā nevar redzēt,

Apkārt skaistums - neredz nekā.

Un visi kliedz "Urā!" Un visi skrien uz priekšu,

Un virs visa šī jauna diena aust.

Māja stāv, gaisma deg,

Tālums redzams no loga.

Tad no kurienes nāk skumjas?

Un itkā dzīvs un vesels,

Un itkā dzīvot un plaukt.

Tad no kurienes nāk skumjas?

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)