Papa Don't Preach [Hebrew translation]

אבא אני יודעת שאת הולך להתעצב [כשתשמע מה שיש לי להגיד לך] כי תמיד הייתי הילדה הקטנה שלך

אבל אתה כבר צריך לדעת את זה ש-אני לא ילדה קטנה

תמיד לימדת אותי לעשות את הדבר הנכון מתוך שאר הדברים הלא נכונים. אני צריכה את העזרה שלך בבקשה תהיה חזק .אני אולי ילדה קטנה בתוכי עמוק בפנים אבל אני עדיין מתכוונת למה שאני אומרת

הדבר שממנו הזהרת אותי כל הזמן קרה

הדבר שאמרת שאני יכולה בלעדיו - נכנסתי להיריון

אנחנו עמוק בבוץ - ואני בטוח בהיריון לא אולי

אז בבקשה

אבא אל תטיף מוסר . אני עמוק בתוך הצרה

אל תטיף מוסר . לא ישנתי בלילה מרוב מחשבות

אבל החלטתי אני יולדת את התינוק הזה

את התינוק שלי [ לא אעשה הפלה]

הוא אומר שהוא יתחתן איתי

אנחנו יכולים לגדל משפחה קטנה

אולי אנחנו נהיה בסדר

זה הקרבה שאני יכולה לעשות

אבל החברים שלי ממשיכים להגיד לי להרוג את התינוק

שאני צעירה מדי . שאני צריכה לחיות את החיים . שעוד לא הספקתי כלום . מה שאני צריכה עכשיו זה עצה טובה

בבקשה

אילו רק ראית

איזה יפה הוא מתייחס אליי

היית נותן לנו את ברכתך להתחתן על המקום

כי אנחנו מאוהבים

אל תטיף מוסר . אני עמוק בתוך הצרה

אל תטיף מוסר . לא ישנתי בלילה

אני הולכת ללדת את התינוק שלי

תמשיך לאהוב אותי

אני אשמור לעצמי את התינוק שלי

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)