Pé di Boi [Portuguese translation]

Ontem na "Ilha di Madeira"

Assisti a uma contenda

Dois amigos engalfinharam-se

Por causa de uma alcoviteira

Enquanto uns se batiam

Enquanto outros se matavam

Dizíamos: É melhor separálos

Porque isso vai dar chatice

Pouca vergonha destas raparigas

Isso devia acabar nesta terra

Porque muitos ignorantes

Estão a brigar, estão a morrer nesta guerra

• Artist:Cesária Évora
• Album:Cabo Verde (1997)