Embarcacao [French translation]

Ce monde n’est pas seulement fait de douleur

Mais comment encore croire au bonheur

Face à ce regard plein de chagrin

Tant de monde se noie dans la solitude

Mais dans le navire

qui transporte nos vies,

Nous attendons un bon timonier

Qui nous guiderait

Et qui baisserait les voiles

lors d’une tempête

Pour que nous ne nous perdions pas

Dans les profondeurs de l’amertume

Une terre lointaine en vue

Est une douce promesse

Que l'indifférence vient bien vite défaite

Un songe né dans un port d'illusions

Fuir au loin semble être une solution

Mais sur la route incertaine du destin

Nous plaçons notre espoir sur une brise douce et constante

Pour qu'elle gonfle la voile de notre existence

Et emmène ainsi notre navire en paix

Vers un horizon lumineux et riche

Pour qu'elle gonfle la voile de notre existence

Et emmène ainsi notre navire en paix

Vers un horizon lumineux et riche

• Artist:Kayah
• Album:Yakayakayah (2009)