Ottobre Rosso [Spanish translation]

Octubre me gusta más

y todos los otros meses los he secuestrado y luego encerrado

y lo que quiero es que tú

traiciones tus destinos y luego me sigas a ojos cerrados

El rojo me gusta más

esparcido bien en la cara hace parecer un poco más vivo

y lo que pido es que tú

tiñas de esperanza todos mis suspiros

Respirar, me hace pensar un poco menos en ti

respirar, hace volver dentro de mí

respira, respira que el aire es más puro

respira, respira el oxigeno en las venas

El mar me gusta más

esconde muchas cosas que en el cielo ves claras

y lo que busco es que tú

no tengas aún más verdades que confesar

El final me gusta más

tienes una sola cama cálida y apagada aún por rehacer

y lo que espero es que tú

a los pies de esa cama puedas decirme "Hay un mundo por rehacer"

Respirar, me hace pensar un poco menos en ti

respirar, hace volver dentro de mí

respira, respira que el aire es más puro

respira, respira el oxigeno en las venas

Y todo regresa al lugar usual

octubre en el rojo

el mar en el foso.

• Artist:Negramaro