Otra como tú [French translation]

Il ne peut pas y en avoir une ...

Où je la trouverais?

Une autre femme comme toi...

Il ne peut pas y en avoir ( un bonheur semblable)

bonheur semblable

(Une autre femme)

Une autre femme (un bonheur semblable)

Comme toi.

Avec les mêmes émotions,

Avec des expressions que

Moi je ne verrais pas dans un autre sourire.

Avec ce regard attentif à mon indifférence

Quand il m'a fait sortir d'une mauvaise situation.

Avec la même fantaisie,

La capacité de supporter

Le rythme impitoyable de ma mauvaise humeur.

Il ne peut pas y avoir une autre (femme comme toi)

Mais si elle n'existe pas, je l'inventerais.

ça semble clair que

Bien que je sois empoisonné par toi,

C'est la chose la plus évidente.

Et il me manque chaque nuit

Toutes tes passions. Cependant, elles

étaient plus importantes, oui, les miennes...

Et il me manque tes regards

Car je sais qu'ils sont là,

Où je les ai mis, passionnés, oh,

Seulement pour toi.

ça parait clair...

Il ne peut pas y en avoir une autre.

Mais si elle n'existe pas, je l'inventerai.

ça parait clair que bien que je sois

empoisoné par toi,

C'est la chose la plus préoccupante.

Evidemment c'est préoccupant.

Non, une autre femme, (comme toi) je n'y crois pas...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Todo historias (1993)