Dans les yeux d'Émilie [Finnish translation]

Turun kantakaupungissa

Kadutkin tuntuu murtavan

Nykypäivän naapurissa

Harmaat talot wanhan ajan

Talvi vain nyt yllätti

Aurajoen pysäytti

Tää joulukuu puolen vuoden pituinen

Kaamos päivänvalon vei

Koko toivon mukaan otti

Että vielä me nähdä saamme suven

Aurinko paisteli

Päivin öin silmistä tyttösen

Sain elämääni sen hymyn lämpöisen

Aurinko paisteli

Öin päivin silmistä hellyyden

Ja synkkyyden lyöden loisteli tyttösen

Iloisuus elämisen

Turun kantakaupungissa

Kun alkaa jälleen vihertää

Kun kuivaa jalat lapsissa

Talvi ja jää taakse jää

On kevään juhla sitten

Suuri paluu Aurajoen

Ihmiset ikään kuin itävät maasta

Mä tyttöstä vain kaipailen

Ja ensi kertaa palelen

Paitsi tämän lämmöstä ja valosta

Aurinko paisteli

Päivin öin silmistä tyttösen

Sain elämääni sen hymyn lämpöisen

Aurinko paisteli

Öin päivin silmistä hellyyden

Ja synkkyyden lyöden loisteli tyttösen

Iloisuus elämisen

Naantalin aurinko paisteli

Päivin öin silmistä tyttösen

Sain elämääni sen hymyn lämpöisen

Aurinko paisteli

Öin päivin silmistä hellyyden

Ja synkkyyden lyöden loisteli tyttösen

Iloisuus elämisen

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les femmes de ma vie