Chanson triste [German translation]

Auf einem weißen Blatt Papier schreibt ein Musiker

einen traurigen Walzer nieder, sie sind nicht immer lustig, die Künstler,

er singt die Noten, die ihm wie ein Herbstwind in den Sinn kommen,

vor sich hin, Polen ist nicht immer lustig.

Sein Lied, seinem Kummer hat er dem Klavier entrissen

und es läuft immer in seiner Stereoanlage.

Nachts, wenn es dir schwer ums Herz ist,

ist sein Lied der Abschied, den er ihr nicht zu sagen wusste,

eine Musik, um sich zu erinnern, sich zu erinnern...

Die Sonne geht wieder auf, er hat seine Feder verschlissen

mit seinem traurigen Walzer, sie schlafen nicht oft, die Künstler,

egal, wen die liebst, die Abschiede sind immer dieselben

und der Herbstwind weht nicht nur in Polen.

Sein Lied hat er geschrieben ohne zu wissen wie,

es ist vielleicht sein Herz, das man hört,

wenn ein anderer es im Vorbeigehen singt.

Sein Lied ist der Abschied, den er ihr nicht zu sagen wusste,

eine Musik, um sich zu erinnern, sich zu erinnern...

Auf einem weißen Blatt Papier schreibt ein Musiker

einen traurigen Walzer nieder, sie sind nicht immer lustig, die Künstler

er singt die Noten, die ihm wie ein Herbstwind in den Sinn kommen,

vor sich hin, Polen ist nicht immer lustig.

• Artist:Joe Dassin