Côté banjo, côté violon [Spanish translation]

Nací en una ciudad donde todo es alto

Bajo las cincuenta estrellas de una bandera

Mi infancia jugaba en algún lugar de la noche.

En el pasillo de una escalera de incendios

Pero fue en Francia donde cumplí mis quince años

Tardes de baile, los primeros besos

Primer lugar en inglés

Primer amor en francés

Del lado del banjo siempre está la bahía de San Francisco

Del lado del violín, siempre está París en mayo

Del lado de la razón, a veces me siento en otro lado

Pero de aquí, del lado del corazón

Y me gusta del lado del banjo, las grandes promesas en un rascacielos

Del lado del violín, las cenas a la luz de las velas.

Por del lado de las chicas, estoy en todas partes a la vez

Pero de aquí, a tu lado

Algunos van a Cannes para el ocaso de sus vidas

Otros se mudan a California

Pero cuando llegue el momento de retirarme

Probablemente estaré molesto

A menos que vaya a pasar

Mi retiro en un velero blanco

Y disfrutar los días pacíficos

En medio del cielo atlántico

Al lado del banjo siempre está la bahía de San Francisco

Al lado del violín, siempre está París en mayo

Al lado de la razón, a veces me siento en otro lado

Pero de aquí, al lado del corazón

Y me gusta del lado del banjo, las grandes promesas en un rascacielos

Del lado del violín, las cenas a la luz de las velas.

Por del lado de las chicas, estoy en todas partes a la vez

Pero de aquí, a tu lado

Al lado del banjo siempre está la bahía de San Francisco

Al lado del violín, siempre está París en mayo

Al lado de la razón, a veces me siento en otro lado

Pero de aquí, al lado del corazón...

• Artist:Joe Dassin