One Night in Bangkok [Czech translation]

Bangkok, orientální prostředí

Ale město neví, co město dostává

Crème de la crème šachového světa

V show se vším, kromě Yula Brynnera

Čas letí - nezdá se to ani minutu

protože v tyrolských lázních byli šachoví chlapci

Vše se změnilo, nevíš to, když

Hraješ na úrovni, neexistuje žádné běžné místo

Je to Island nebo Filipíny nebo Hastings

Nebo…

Nebo toto místo!

Jednou v noci v Bangkoku a na světě je vaše ústřice

Bary jsou chrámy, ale jejich perly nejsou zadarmo

Najdeš boha v každém zlatém klášteru

A pokud máš štěstí, pak je bůh ona

Cítím anděla klouzat nade mnou

Jedno město je velmi podobné druhému

Když máš hlavu nad svými kousky, bratře

Je to brzda, je to nuda, je to opravdu taková škoda

Dívat se na tabuli, nedívat se na město

Co to znamená?!

Viděli jste jedno přeplněné, znečištěné a páchnoucí město

Čajové dívky, teplé a sladké (teplé, sladké)

Některé se usadily

V apartmá Somerset Maugham

Získejte Thai'd, mluvíte s turistou

Čí každý pohyb patří mezi nejčistší:

"Dostávám rány nad pás, sluneční svit"

Jednou v Bangkoku je tvrdý muž pokorný

Nic moc mezi zoufalstvím a extází

Jednou v noci v Bangkoku padli drsní chlapi

S vaší společností nemůžete být příliš opatrní

Cítím, jak vedle mě kráčí ďábel

Siam bude svědkem

K závěrečnému testu mozkové zdatnosti

To mě svírá víc, než by to byla blátivá stará řeka

Nebo ležící Buddha

Ale díky Bohu sleduji tu hru

Ovládám ji

Nevidím vás, chlapi, hodnotím

Nad druhem kamaráda uvažuju

Nechal bych tě sledovat, pozval bych tě

Ale královny, které používáme, by vás nevzrušily

Raději se tedy vraťte do svých barů

Vaše chrámy, vaše masážní salony

Jednou v noci v Bangkoku a na světě je vaše ústřice

Bary jsou chrámy, ale jejich perly nejsou zadarmo

Najdeš boha v každém zlatém klášteru

A pokud máš štěstí, pak je bůh ona

Cítím anděla klouzat nade mnou

Jednou v Bangkoku je tvrdý muž pokorný

Nic moc mezi zoufalstvím a extází

Jednou v noci v Bangkoku padli drsní chlapi

S vaší společností nemůžete být příliš opatrní

Cítím, jak vedle mě kráčí ďábel

• Artist:Murray Head
• Album:Chess OST 1984