One and Only [Hungarian translation]

Itt jársz az eszemben

Nap-napra mélyebben.

Az időben szétesem

Már csak arcodra révedek.

Isten tudja csupán,

Miért tart ily’ soká

Kétségektől megszabadulni

Hiszen te vagy az egyetlen, akit akarok.

Nem tudom, mitől rettegek Hisz' jártam itt ezelőtt:

Minden érzés és minden szó, régen ég bennem

Soha nem tudod meg, ha nem próbálod meg

Milyen feladni a múltad, és egyszerűen megadni

magad.

Igen, szembe nézek veled

Engedd, hogy az egyetlened legyek.

Ígérem: karjaid ölelésére érdemes leszek

Igen, gyerünk, adj esélyt nekem,

Hogy megmutassam: én vagyok az, aki képes

a vég kezdetéig mérföldeket róni - veled.

Ott járok az eszedben.

Csüngsz minden szavamon.

Szétesel az időben, 'mikor meghallod a nevem

Megtudom-e valaha: milyen a közeledben?

Elmondod-e, melyik útra lépjek, ha elmész?

Nem tudom, mitől rettegek, hisz minden érzést ismerek.

Minden érzés és minden szó bennem él rég.

Soha nem tudjuk meg, hogy milyen lenne együtt,

Ha nem próbálsz megbocsájtani és nem adod nekem magad.

Soha nem tudod meg, ha nem próbálod ki:

Milyen feladni a múltad és milyen egyszerűen megadni magad

Igen, szembe nézek veled

Engedd, hogy az egyetlened legyek.

Ígérem: karjaid ölelésére érdemes leszek

Igen, gyerünk, adj esélyt nekem,

Hogy megmutassam: én vagyok az, aki képes

a vég kezdetéig mérföldeket róni - veled.

Tudom, hogy nem könnyű

Feladni a szíved

Tudom, hogy nem könnyű

Feladni a szíved

(Senki sem makulátlan, megtanultam, bízz bennem)

Tudom, hogy nem könnyű feladni a szíved

(Senki sem makulátlan, megtanultam, bízz bennem)

Tudom, hogy nem könnyű feladni a szíved

Tudom, hogy nem könnyű

Feladni a szíved

Igen, szembe nézek veled

Engedd, hogy az egyetlened legyek.

Ígérem: karjaid ölelésére érdemes leszek

Igen, gyerünk, adj esélyt nekem,

Hogy megmutassam: én vagyok az, aki képes

a vég kezdetéig mérföldeket róni - veled.

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)