Oh Father [Japanese translation]

おかしいね

あなたは涙にも痛みにも慣れているでしょう

子供に信じられるだろうか

父に愛されなかったと

もうあなたは私を傷つけられない

私はあなたから離れた

そんなことができるとは思っていなかったけれど

私を泣かせられない

昔は力があった

私は自分が嫌いだった

昨日のことのよう

父の足元にひれふして祈った

その怒りが終わることを

とうさん私は罪深い

もうあなたは私を傷つけられない

私はあなたから離れた

そんなことができるとは思っていなかったけれど

私を泣かせられない

昔は力があった

私は自分が嫌いだった

とうさんあなたがそんなふうに生きることを望まなかったなら

私を傷つけたくなかったなら

私は逃げたりしなかった

多分いつか

振り返って言えるだろう

あなたは冷酷になるつもりじゃなかった

あなたもまた誰かに傷つけられていたと

• Artist:Madonna
• Album:Like a Prayer (1989)