Occhi profondi [Slovak translation]

Chcelo by to mať hlboké oči, obrovské

ako dve čierne studne

Aby sa dnu vhodilo všetko, čo vidíme,

dokonca aj neutíchajúca láska

Chcelo by to mať hlboké oči

Aby uväznili tvoju neprítomnosť

A nikdy jej nedovolili vyjsť von,

Aby sa nestala závislosťou

A o čo krajšie je toto mesto, keď vyjde mesiac

Zatiaľčo už všetci spia

Všetci okrem mňa, všetci okrem mňa

Zabudla som na teba zabudnúť

Nikdy som nemala hlboké oči

Si v očiach a odtiaľ nevystúpiš

Len ty vieš, ako to robíš, že udržíš rovnováhu a nikdy nepadneš

Tento vietor, ktorý ma štípe na pokožke

Mi pripadá ako rýchle pohladenie

Chcela by som mať hlboké oči, a také rozľahlé,

že by sa v nich stratil svet

Aby som si bola istá, že skôr, či neskôr

sa to naozaj stane

A o čo krajšie je toto mesto, keď vyjde mesiac

Zatiaľčo už všetci spia

Všetci okrem mňa, všetci okrem mňa

Zabudla som na teba zabudnúť

Nikdy som nemala hlboké oči

Si v očiach a odtiaľ nevystúpiš

Len ty vieš, ako to robíš, že udržíš rovnováhu a nikdy nepadneš

Videla som, ako si nenávidel lásku

Bojoval s hviezdami

sníval bez hanby

A nakoniec potom

Zaspal

Kryla som ti chrbát

Odhalila celé svoje srdce

Ale sen sa nedokáže znovu vybudovať

Zabudla som na teba zabudnúť

Nikdy som nemala hlboké oči

Si v očiach a odtiaľ nevystúpiš

Len ty vieš, ako to robíš, že udržíš rovnováhu a nikdy nepadneš

Nepamätám sa, že by som na teba niekedy nemyslela

Si v očiach a odtiaľ nevystúpiš

Nerozlučiteľní, ale rozdelení

Len ty vieš, ako to robíš, že ostávaš na povrchu

A nikdy nezostúpiš do hĺbky

A nikdy nezostúpiš do hĺbky

• Artist:Emma Marrone
• Album:Adesso