Nur noch kurz die Welt retten [Polish translation]

Z chęcią byłbym przy tobie,

lecz mam dużo - za dużo - do roboty.

Porozmawiajmy potem.

Bowiem tam na zewnątrz mnie teraz potrzebują,

a sytuację się lekceważy.

I może od tego zależy nasze życie.

Wiem, że mówisz poważnie,

nie możesz się beze mnie obejść.

Tylko bez strachu - nie będę zbyt długo nieobecny.

Muszę jeszcze tylko ocalić świat,

następie przylecę do ciebie.

Jeszcze sprawdzić 148 maili.

Kto wie, co mi się przydarzy,

ponieważ dzieje się tak dużo.

Muszę jeszcze tylko uratować świat

i zaraz potem będę znów przy tobie.

Jakoś jestem spóźniony,

zacznij już z jedzeniem.

Dołączę się potem.

Pytasz "jak to? po co? czemu?"

Mówię, że kto zadaje takie pytania, jest głupi.

Bo wydajesz się, jakbyś w ogóle nie wiedziała, co robię.

To dość niezwykła misja,

pozwól, że oszczędzę Ci szczegółów.

Tyle powiedziane, wystarczająco informacji.

[Refren]

Kończy mi się czas,

czekanie byłoby hańbą

dla całej ludzkości.

Muszę już spadać,

w przeciwnym razie dojdzie do wielkiej katastrofy.

Nie widzisz, że jesteśmy w tarapatach?

Muszę jeszcze tylko ocalić świat,

następie przylecę do ciebie.

Jeszcze sprawdzić 148 maili.

Kto wie, co mi się przydarzy

ponieważ dzieje się tak dużo.

Muszę jeszcze tylko ocalić świat,

następie przylecę do ciebie.

Jeszcze sprawdzić 148 713 maili.

Kto wie, co mi się przydarzy,

ponieważ dzieje się tak dużo.

Muszę jeszcze tylko uratować świat

i zaraz potem będę znów przy tobie.

• Artist:Tim Bendzko
• Album:Wenn Worte meine Sprache wären (2011)