Nessaja [Czech translation]

Ich wollte nie erwachsen sein,

hab immer mich zur Wehr gesetzt.

Von außen wurd' ich hart wie Stein

und doch hat man mich oft verletzt.

Irgendwo tief in mir

bin ich ein Kind geblieben.

Erst dann,

wenn ich's nicht mehr spüren kann,

weiß ich

es ist für mich zu spät, zu spät, zu spät.

Unten auf dem Meeresgrund,

wo alles Leben ewig schweigt,

kann ich noch meine Träume sehn,

wie Luft, die aus der Tiefe steigt.

Irgendwo tief in mir

bin ich ein Kind geblieben.

Erst dann,

wenn ich's nicht mehr spüren kann,

weiß ich

es ist für mich zu spät, zu spät, zu spät.

Ich gleite durch die Dunkelheit,

und warte auf das Morgenlicht.

Dann spiel ich mit dem Sonnenstrahl,

der silbern sich im Wasser bricht.

Irgendwo tief in mir

bin ich ein Kind geblieben.

Erst dann,

wenn ich's nicht mehr spüren kann,

weiß ich

es ist für mich zu spät, zu spät, zu spät.

• Artist:Peter Maffay
• Album:Tabaluga oder die Reise zur Vernunft