Nur noch kurz die Welt retten [Danish translation]

Jeg ville have elsket at være der

men jeg har for meget at gøre.

Lad os snakke videre senere.

De har brug for mig derude nu!

Situationen er undervurderet

Og måske afhænger vores liv af det!

Jeg ved, du mener det,

du kan ikke skåne mig her lige nu

Bare rolig, jeg bliver ikke for længe væk.

Omkvæd:

Bare lige nødt til at redde verden

derefter flyver jeg til dig!

Tjekke 148 flere e-mails -

Hvem ved hvad der så sker med mig -

for der sker så meget!

Bare lige nødt til at redde verden

og straks bagefter er jeg hos dig igen.

På en eller anden måde er jeg sent på den

begynd bare at spise

Jeg støder til senere.

Du spørger: "Hvordan, for hvad, hvorfor?"

Jeg siger, at den, der spørger sådan, er dum

fordi du ikke ser ud til at vide, hvad jeg laver.

”En meget speciel mission!

Lad mig skåne dig for detaljerne.

Nok sagt, nok information.

Omkvæd:

Tiden løber fra mig!

Det ville være en skam at vente

for hele verdens befolkning!

Jeg er nødt til at gå nu

ellers sker den store katastrofe.

Lægger du ikke mærke til, at vi er i nød?

Jeg må virkelig lige redde verden

derefter flyver jeg til dig!

Tjekke 148 flere e-mails -

Hvem ved hvad der så sker med mig -

for der sker så meget!

Bare lige nødt til at redde verden

derefter flyver jeg til dig!

Tjekke 148.713 flere e-mails -

Hvem ved hvad der så sker med mig -

for der sker så meget!

Bare lige nødt til at redde verden

og straks derefter er jeg hos dig igen.

• Artist:Tim Bendzko
• Album:Wenn Worte meine Sprache wären (2011)