Numb [Hungarian translation]

Belefáradtam, hogy olyan legyek, amilyennek te akarsz engem

Hit nélkül, elveszve a felszín alatt

nem tudom, mit vársz tőlem így

A nyomás alatt, ami a te cipődben jár (amit te jelentesz)

(Elsodornak a hullámok, csak elsodornak a hullámok)

Minden lépés amit teszek, a te szemedben egy újabb hiba

És minden második, amit hiába teszek, több, mint amit el tudok bírni

Annyira érzéketlenné válok, hogy már nem érzem, hogy ott vagy

Belefáradok, egyre inkább érzem

Ezzé válok, pedig csak azt szeretném

Hogy inkább olyan legyek, amilyen én vagyok, és kevésbé olyan, mint te

Nem látod, hogy megfojtasz?

Túl szorosan tartasz, félve, hogy elveszted az irányítást

Mert minden, amiről azt hitted, hogy majd olyan leszek

A szemed előtt esett szét

(Elsodornak a hullámok, elsodornak a hullámok)

Minden lépés amit teszek, a te szemedben egy újabb hiba

És minden második, amit hiába teszek, több, mint amit el tudok bírni

Annyira érzéketlenné válok, hogy már nem érzem, hogy ott vagy

Belefáradok, egyre inkább érzem

Ezzé válok, pedig csak azt szeretném

Hogy inkább olyan legyek, amilyen én vagyok, és kevésbé olyan, mint te

És tudom

Lehet, hogy végül én is elbukom

De tudom

Hogy te is olyan voltál, mint én, és valaki csalódott benned

Annyira érzéketlenné válok, hogy már nem érzem, hogy ott vagy

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)