Non me ne frega niente [Slovak translation]

Snívam

O svetovom mieri

Ale doma som dobrá vo vyvolávaní vojny

Vždy je to o tom istom:

Všetci sme si rovní,

Ale farba pokožky zaváži

Ak vypukne povstanie

Bojujem so štítom obrazovky

so zbraňami klávesnice

Cez deň som v zákope

a útočím názormi až do večera

Je mi úplne jedno,

že zatiaľ čo ostávam ľahostajná, svet sa zrúti

a mne sa nič nestane

Je mi úplne jedno,

že zatiaľ čo ľudia kričia "pomoc!", ja sa modlím, nech ma to obíde

Je to mi úplne, ale že úplne jedno

(Na obrazovke) bežia porno obrázky

Pohoršujem sa

Začínam hádku

Zbabelec každý, kto pri tom nebol,

aby do denníka zapisoval, na čej strane je pravda!

Na námestie zídem len kvôli psovi

Nemajte mi to za zlé

Vždy mám málo času bojovať bez modemu

Je mi úplne jedno,

že zatiaľ čo ostávam ľahostajná, svet sa zrúti

a mne sa nič nestane

Je mi úplne jedno,

že zatiaľ čo ľudia kričia "pomoc!", ja sa modlím, nech ma to obíde

Je mi úplne jedno, že pokiaľ je zhasnuté, nevidieť, čo sa deje

Je to mi úplne, ale že úplne jedno

Ak sa svet zrúti a mňa to obíde

Ak sa svet zrúti a mňa to obíde

Je mi úplne jedno,

že zatiaľ čo ostávam ľahostajná, svet sa zrúti

a mne sa nič nestane

Je mi úplne jedno,

že zatiaľ čo ľudia kričia "pomoc!", ja sa modlím, nech ma to obíde

Je mi úplne jedno, že pokiaľ je zhasnuté, nevidieť, čo sa deje

Je to mi úplne, ale že úplne jedno

Je to mi úplne, ale že úplne jedno

Úplne jedno

• Artist:Levante
• Album:Nel caos di stanze stupefacenti