Emily [Turkish translation]

Emily, Emily,

Emily, mutlu bir şarkı yazamaz mısın

Kendini bir numaraya çıkar

Biraz daha deneyebilirdin

Emily,bir milyoner olabilirdin

Ama sıcak havayla öyle dolusun ki

Sonun baban gibi olacak

Emily, elinde olan fırsatı bile beğenmiyorsun

Bir erkek bul ve dans etmeyi öğren

Herhangi bir kız gibi ol

Emily, takılıp kaldın mı yoksa eşcinsel misin?

Eğer öyleysen, bu sorun değil.

Çünkü bu hiç önemli değil, Emily

[Nakarat]

Emily, bu senin hayatın ve ikinci kez yaşayamazsın

Bir gün anlayacaksın ve sonra elimi tutacaksın

Emily,seni seviyorum, ve biliyorum sen de (beni) seviyorsun

Hiçbir zaman anlaşılır değilsin, bana Fransızca bağırıyorsun

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Sus ve beni dinle,benimle dans Emily

Pourquoi tu gâches ta vie

Pourquoi tu gâches ta vie

Sus ve beni dinle,benimle dans Emily

Emily, hayatında çok fazla şey oluyor

Ben kimsenin tavsiyesini almadım

Kolaya kaçtığını bilmiyor musun

Emily, ne içiyorsun, bu pis koku ne?

Fransızca kime bağırıyorsun

Gerçekten beni kandırdığını mı düşündün

Emily, bu ayak parmaklarını saklamaya yeter

8 yaşında gibi davranıyorsun

Vaz geçiyorum, denemeye değmez

Emily, ben bir gün öleceğim

Söylediğim tek şey bu

Bu onu hep gülümsetir, emily

[nakarat]

Emily, bu senin hayatın ve ikinci kez yaşayamazsın

Bir gün anlayacaksın ve sonra elimi tutacaksın

Emily,seni seviyorum, ve biliyorum sen de (beni) seviyorsun

Hiçbir zaman anlaşılır değilsin, bana Fransızca bağırıyorsun

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Sus ve beni dinle,benimle dans Emily

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Sus ve beni dinle,benimle dans Emily

Emily, hayatını bir balonda yaşıyorsun

Kendini odana kilitliyorsun

Ve böylece dünya sana asla ulaşamıyor

Emily, simdi Japonca konuşuyorum

Beni dizlerimin üstüne çöktürdün

Aziz Peter'a dua ettirdin

Emily, ödemek zorunda olduğum bedeli gör

Hayatımdan vaz geçecektim

Eğer sana ulaşabileceğimi bilseydim

Emily, bunu benim için zorlaştırıyorsun

Bu olması gerektiği gibi değil

Senden asla nefret etmek istemiyorum

Emily dans et, Emily dans, dans, dans

Emily dans et, Emily dans, dans, dans

Emily dans et, Emily dans, dans, dans, dans, dans, dans

[nakarat]

Emily, bu senin hayatın ve ikinci kez yaşayamazsın

Bir gün anlayacaksın

Ve sonra elimi tutacaksın

Emily, seni seviyorum

Ve biliyorum sen de (beni) seviyorsun

Hiçbir zaman anlaşılır değilsin

Bana Fransızca bağırıyorsun

Pourquoi tu gâches ta vie?

Pourquoi tu gâches ta vie?

Sus ve beni dinle,benimle dans Emily

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love