Elle Me Dit [Turkish translation]

O bana dedi ki

Mutlu bir şarkı yaz

Üzücü bir şarkı değil

Herkesin seveceği bir şarkı yaz

O bana dedi ki

Sen milyarder olacaksın

Gurur duyacağın bir sürü şeyin olacak

Sonun babanınki gibi olmasın

O bana dedi ki

Kendini odana kapama

Hadi git, silkele kendini ve dans et

Anlat bana, nedir senin sorunun?

O bana dedi ki

Neyin var? Çok gergin görünüyorsun

Kafayı mı buldun yoksa eşcinsel misin?

Sonun kardeşininki gibi olacak

O bana dedi ki

O bana dedi ki, bu senin hayatın

İstediğini yap, bana ne

Bir gün, anlayacaksın

Bir gün, onu isteyeceksin

O bana dedi ki, sen hiçbir şeysin

Balonundan biraz çık

Önemsiz şeyler yapıyorsun

Bundan hoşlanıyor gibisin

Neden hayatını ziyan ediyorsun (x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dans et dedi

Neden hayatını ziyan ediyorsun (x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dedi ki

Diğer çocuklar gibi davran

Git top tekmele

Sen ünlü olacaksın

O bana dedi ki

İnternette neler yapıyorsun?

Bu aklın için iyi değil

Harcadığın şu zamana bir bak

O bana dedi ki

Neden sürekli mızmızlanıyorsun?

Sekiz yaşında gibisin

Beni bu şekilde mutlu edemezsin

O bana dedi ki

Bir gün buralardan ayrılacağım

Ama o bana bunu dediğinde

Bana hoşuma gidecek bir şey söyleyecek demektir

O bana dedi ki, bu senin hayatın

İstediğini yap, bana ne

Bir gün, anlayacaksın

Bir gün, onu isteyeceksin

O bana dedi ki, sen hiçbir şeysin

Balonundan biraz çık

Önemsiz şeyler yapıyorsun

Bundan hoşlandığını söyleyebiliriz

Neden hayatını ziyan ediyorsun (x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dans et dedi

Neden hayatını ziyan ediyorsun (x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dedi ki

Henüz beyaz saçın yok

Ama yakında otuz yaşında olacaksın

Uyansan1 iyi olur

O bana dedi ki

Sen hep bir çocuksun

Asla büyümeyeceksin

Ve ben daha şimdiden yaşlandım

O bana dedi ki

Arkadaşlarına bir bak

Kendi hayatlarında ne yapacaklar?

Bir şeyler boka saracak

O bana dedi ki

Evet, bir gün beni öldüreceksin

Ama o bana bunu dediğinde

Bana hoşuma gidecek bir şey söyleyecek demektir

O bana dans et dedi (x8)

O bana dedi ki, bu senin hayatın

İstediğini yap, bana ne

Bir gün, anlayacaksın

Bir gün, onu isteyeceksin

O bana dedi ki, sen hiçbir şeysin

Balonundan biraz çık

Önemsiz şeyler yapıyorsun

Bundan hoşlanıyor gibisin

Neden hayatını ziyan ediyorsun (x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dans et dedi

Neden hayatını ziyan ediyorsun (x3)

Dans et, dans et, dans et

O bana dans et dedi

1. Kendine gelsen

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)