Elle Me Dit [Italian translation]

Lei mie dice

Scrivi una canzone allegra

Non una canzone deprimente

Una canzone che piaccia a tutto il mondo

Le mi dice

Diventerai miliardario

Avrai di che essere fiero

Non finisci come tuo padre

Lei mi dice

Non chiuderti in camera

Vai avanti, scuotiti e balla

Dimmi quali sono i tuoi problemi

Lei mi dice

Cos’hai? Sembri bloccato

Sei fatto o sei gay?

Finirai come tuo fratello

Lei mi dice

Lei mi dice, è la tua vita

Fai quel che vuoi, non importa

Un giorno capirai

Un giorno te ne pentirai

Lei mi dice, non sei nessuno

Esci un po’ dalla tua bolla

Non fai nulla di buono

Sembrerà che ti piace

Perché tu sprechi la tua vita (x3)

Balla, balla, balla

Perché tu sprechi la tua vita (x3)

Balla, balla, balla

Lei mi dice

Fai come gli altri ragazzi

Vai a calciare un pallone

Diventerai popolare

Lei mi dice

Cosa fai su Internet?

Non stai bene di testa

Guarda il tempo che perdi

Lei mi dice

Perché ti lamenti tutto il tempo?

Sembrerà che hai otto anni

Non è così che mi piacerai

Lei mi dice

Un giorno non ci sarò più

Ma è quando mi dice questo

Che mi dice uno trucco che mi piace

Lei mi dice, è la tua vita

Fai quel che vuoi, non importa

Un giorno capirai

Un giorno te ne pentirai

Lei mi dice, non sei nessuno

Esci un po’ dalla tua bolla

Non fai nulla di buono

Sembrerà che ti piace

Perché tu sprechi la tua vita (x3)

Balla, balla, balla

Lei mi dice balla

Perché tu sprechi la tua vita (x3)

Balla, balla, balla

Lei mi dice balla

Lei mi dice

Non hai ancora i capelli bianchi

Ma avrai quasi trent’anni

Sarebbe meglio che ti svegliassi

Lei mi dice

Tu sei sempre un bambino

Non sarai mai grande

E io sono già vecchia

Lei mi dice

Guarda un po’ i tuoi amici

Cosa vogliono fare della loro vita?

C'è da suicidarsi

Lei mi dice

Sì un giorno mi ucciderai

Ma è quando mi dice questo

Che mi dice uno trucco che mi piace

Lei mi dice balla (x8)

Lei mi dice, è la tua vita

Fai quel che vuoi, non importa

Un giorno capirai

Un giorno te ne pentirai

Lei mi dice, non sei nessuno

Esci un po’ dalla tua bolla

Non fai nulla di buono

Sembrerà che ti piace

Perché tu sprechi la tua vita (x3)

Balla, balla, balla

Lei mi dice balla

Perché tu sprechi la tua vita (x3)

Balla, balla, balla

Lei mi dice balla

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)