Grace Kelly [Persian translation]

"میخوام باهات حرف بزنم"

آخرین دفعه که حرف زدیم من گریه کردم،بهت قول میدم دیگه تکر ار نشه"

من تو رو مجذوب خودم مبکنم؟

با لبخند نفرت انگیزم تو رو از خودم می رونم؟

!من خیلی کثیفم؟

من خیلی لاس میزنم؟

من اون چیزی رو دوست دارم که تو دوست داری؟

من میتونم سالم باشم

من میتونم نفرت انگیز باشم

فکر کنم من یه ذره خجالت ام.

چرا منو دوست نداری؟

چرا منو دوست نداری بدون اینکه تلاش های منو ببینی؟

من تلاش کردم تا مثل گریس کلی بشم

اما خیلی ناراحت کننده بود.

پس سعی میکنم شبیه فردی(مرکوری) بسم

صاحب شخصیت دویوونه ای شدم!

میتونم قهوه ای شم

میتونم آبی شم

میتونم نیلی آسمون شم

میتونم آسیب پذیر شم

میتونم بنفش شم

میتونم هر چی تو بخوای باشم

دارم سبز میشم

دارم مغرور میشم

دارم میشم هر چیز دیگه ای!

چرا منو دوست نداری؟

چرا منو دوست نداری؟

چرا از اتاق بیرون نمیری؟!

"عصبانی شدن چیزی رو حل نمیکنه"

چه جوری میتونم به این کمک کنم

چه جوری میتونم به این کمک کنم

چه جوری میتونم به اونچه فکر میکنی کمک کنم؟

سلام عزیزم

سلام عزیزم

زندگی مو میذارن تو محدودیت

چرا منو دوست نداری؟

چرا منو دوست نداری؟

چرا خودتو دوست نداری؟

باید سخت تلاش کنم؟

باید پیرتر به نظر برسم تا خودت باعث شی من ازت درخواست کنم؟

من تلاش کردم تا مثل گریس کلی بشم

اما خیلی ناراحت کننده بود.

پس سعی میکنم شبیه فردی(مرکوری) بشم

صاحب شخصیت دویوونه ای شدم!

میتونم قهوه ای شم

میتونم آبی شم

میتونم نیلی آسمون شم

میتونم آسیب پذیر شم

میتونم بنفش شم

میتونم هر چی تو بخوای باشم

دارم سبز میشم

دارم مغرور میشم

دارم میشم هر چیز دیگه ای!

چرا منو دوست نداری؟

چرا منو دوست نداری؟

چرا از اتاق بیرون نمیری؟!

بگو چی میخوای تا خودت رو راضی کنی

اما تو فقط چیزی رو میخوای که بقیه میگن باید بخوای

میتونم قهوه ای شم

میتونم آبی شم

میتونم نیلی آسمون شم

میتونم آسیب پذیر شم

میتونم بنفش شم

میتونم هر چی تو بخوای باشم

دارم سبز میشم

دارم مغرور میشم

دارم میشم هر چیز دیگه ای!

چرا منو دوست نداری؟

چرا منو دوست نداری؟

از اتاق برو بیرون

"هامفری،ما می ریم"

"چا-چینگ!"

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion