If You Ever Saw Her [French translation]

Hey ! Tu sais quoi mon gars ?

Cette fille est incroyable.

Mais elle te rendra fou.

Attention !

Elle a une lueur dans ces yeux,

qui dit qu'elle sait pourquoi la gouter n'est jamais suffisant.

Elle a des frissons à t'aimer et te voir souffrir.

Elle dit que tu peux regarder mais pas toucher.

Te fais pas d'illusions

comme tous les autres

qui se sont épris d'un simple sourire.

Mais si tu es là pour un tour de manège,

tiens-toi bien.

Fais tes adieux et embrasse ton coeur

choeur

Oh et si jamais tu la vois

C'est une fille de rêve, de Monroe à Madonna.

Tu jureras qu'elle marche sur les eaux

Elle est si belle

Oh et si jamais tu l'embrasses.

Je te le dis mon ami, tu ne pourras plus jamais lui résister.

Et si jamais tu la vois,

tu sauras pourquoi.

Elle tien ton coeur entre ses mains.

Elle fera de toi un homme,

mais elle se joueras de toi aussi longtemps qu'elle le souhaitera.

Quand tu penseras avoir gagner,

ta tête commencera tourner,

tu ouvriras les yeux et elle aura disparut.

Ne pense donc pas être le seul et l'unique.

Ne pense pas que ce rêve est éternel, ce n'est qu'un jeu

Mais si tu es là pour un tour de manège, tiens-toi bien.

Fais tes adieux et embrasse ton coeur

choeur

Tu sais pourquoi, tu sais pourquoi

elle est une bombe atomique et elle attend de te balayer.

Tu ferrais mieux de te mettre à l'abri et prier

Fais tes adieux et embrasse ton coeur

choeur

Ma jolie fille

choeur

• Artist:Ricky Martin
• Album:Sound Loaded (2000)