Grace Kelly [Greek translation]

''Θέλω να σου μιλήσω''

''την τελευταία φορά που μιλήσαμε, Κύριε Σμιθ, με κάνατε να κλάψω.

Σας υπόσχομαι ότι αυτό δεν θα συμβεί ξανά.''

Σε ελκύω;

Σε απωθώ με το αηδιαστικό μου χαμόγελο;

Είμαι πολύ πονηρός;

Φλερτάρω πολύ;

Μου αρέσουν αυτά που σου αρέσουν;

Θα μπορούσα να είμαι ολοκληρωμένος 1

Θα μπορούσα να είμαι απεχθής

μάλλον είμαι λίγο ντροπαλός

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν σου αρέσω χωρίς να με κάνεις να προσπαθήσω;

προσπάθησα να είμαι σαν την Γκρέις Κέλλυ

αλλά όλα της τα βλέμματα ήταν πολύ θλιμμένα

οπότε προσπαθώ λίγο Freddie

έχω χάσει την ταυτότητά μου!

Θα μπορούσα να είμαι καφέ

θα μπορούσα να είμαι μπλε

θα μπορούσα να είμαι βιολετί του ουρανού

θα μπορούσα να είμαι βλαβερός

θα μπορούσα να είμαι μοβ

θα μπορούσα να είμαι ότι θέλεις

πρέπει να είμαι πράσινος

πρέπει να είμαι κακός

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν βγαίνεις έξω;

''Το να θυμώνετε δεν λύνει τίποτα!''

πώς να το ελέγξω

πως να το ελέγξω

πώς μπορώ να ελέγξω τι σκέφτεσαι;

Γεια σου, μωρό μου

γεια σου, μωρό μου

που βάζεις τη ζωή μου στα όρια

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν σου αρέσει ο εαυτός σου;

μήπως να σκύψω;

μήπως πρέπει να φαίνομαι μεγαλύτερος μόνο και μόνο

για να με βάλεις στο ράφι σου;

προσπάθησα να είμαι σαν την Γκρέις Κέλλυ

αλλά όλα της τα βλέμματα ήταν πολύ θλιμμένα

οπότε προσπαθώ λίγο Freddie

έχω χάσει την ταυτότητά μου!

Θα μπορούσα να είμαι καφέ

θα μπορούσα να είμαι μπλε

θα μπορούσα να είμαι βιολετί του ουρανού

θα μπορούσα να είμαι βλαβερός

θα μπορούσα να είμαι μοβ

θα μπορούσα να είμαι ότι θέλεις

πρέπει να είμαι πράσινος

πρέπει να είμαι κακός

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν βγαίνεις έξω;

Πες ό,τι θέλεις για να ικανοποιήσεις τον εαυτό σου

αλλά το μόνο που θες είναι ό,τι λένε οι άλλοι ότι πρέπει να θες

Θα μπορούσα να είμαι καφέ

θα μπορούσα να είμαι μπλε

θα μπορούσα να είμαι βιολετί του ουρανού

θα μπορούσα να είμαι βλαβερός

θα μπορούσα να είμαι μοβ

θα μπορούσα να είμαι ότι θέλεις

πρέπει να είμαι πράσινος

πρέπει να είμαι κακός

γιατί δεν σου αρέσω;

γιατί δεν σου αρέσω;

Βγες έξω!

(x2)

''Humphry! 2 Φεύγουμε!''

''Τσα-Τσινγκ!'' 3

1. ηθικά, πνευματικά, σωματικά 2. αρσενικό όνομα, γερμανικής ρίζας 3. Ήχος που κάνει η ταμιακή μηχανή ή φράση που χρησιμοποιεί κάποιος που είναι ενθουσιασμένος

• Artist:Mika
• Album:Life in Cartoon Motion