Nobody's Listening [Serbian translation]

Zaviri u stil jer i klinci pitaju za njega

Najbitnije pitanje je kako ga mozes ignorisati

I ostaviti zapustenog preko starih pesama

Sa rimama kojima si potpomogao sve

(Premotaj opet)

Mi samo pevamo uz ritam

Dignut iz pepela stilskih podela

Sa ovim neprekidnim tekstom zivljenja zivota

Da ne bi bi bilo zaboravljeno, vec jos uvek neoprosteno

Ali u medjuvremenu ima onih

Koji zele da razglabaju o svemu

Pa dolazi do trenutka kad osecanja moraju da zabole

I isprljas se pored ljudi koji sire prljavstinu

Pokusao sam da te upozorim ali svi me ignorisu

Rekao sam ti sve jasno i glasno, ali niko ne slusa

Zvao sam te tako razborito ali ne zelis da me cujes

Rekao sam ti sve jasno i glasno, ali niko ne slusa

Imam srce puno bola, glavu punu pritiska

Lice puno besa, drzim u grudima

I sve ostalo je gubljenje vremena

Mrzim svoje rime, ali i tudje jos vise

Jasem na zacelju ovog pritiska

Misleci da je bolje da ne uspem da se sastavim

Jer mi je ovaj pritisak dao da pisem o necemu

Bol mi je dao nesto na sta mogu da usmerim misli

Zauvek cu pamtiti suze krv i znoj

Napornu borbu tokom godina, strah i

Prazne price ljudi od kojih su potekle

I ljude koji su zapoceli sve kao i ti

Pokusao sam da te upozorim ali svi me ignorisu

Rekao sam ti sve jasno i glasno, ali niko ne slusa

Zvao sam te tako razborito ali ne zelis da me cujes

Rekao sam ti sve jasno i glasno, ali niko ne slusa

Imam srce puno bola, glavu punu pritiska

Lice puno besa, drzim u grudima

Naporna borba, suze krv i znoj

Nista da dobijem, svega da se plasim

Srce puno bola, glavu punu pritiska

Lice puno besa, drzim u grudima

Naporna borba, suze krv i znoj

Nista da dobijem, svega da se plasim

Srce puno bola

Pokusao sam da te upozorim ali svi me ignorisu

Rekao sam ti sve jasno i glasno, ali niko ne slusa

Zvao sam te tako razborito ali ne zelis da me cujes

Rekao sam ti sve jasno i glasno, ali niko ne slusa

Imam srce puno bola, glavu punu pritiska

(Niko ne slusa)

Lice puno besa, drzim u grudima

(Niko ne slusa)

Naporna borba, suze krv i znoj

(Niko ne slusa)

Nista da dobijem, svega da se plasim

(Niko ne slusa)

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora