Nessun posto è casa mia [English translation]

"No place feels like home to me",

I thought to myself while going away…

I'll be suffering the first days,

But I know I'll eventually get used to it…

I'll be looking out for you the first days,

Then I'll eventually get used to it,

'Cause we always go back where we've felt happy

And places are quite simply people.

Sudden departures, cars and concrete,

The shadows of a night in a place far away from here;

The courage of who leaves everything behind and starts all over again.

That wasn't the life we've been waiting for so long, but I suppose it's okay anyway…

It's love that makes everything go out of control.

No place feels like home to me

And I realised it while going away…

It's always hard at first,

But I know I'll find myself again.

My eyes will be feeling tired and I'll be missing you, for sure,

But I'll eventually get used to it,

'Cause we always go back where we've felt happy

And places are quite simply people.

Lights low, stations, feeling like coming back

Even if there's no one there waiting for you;

The beauty of someone forgiving you after all.

That wasn't the life we've been waiting for so long, but I suppose it's okay anyway…

It's love that makes everything seem perfect.

It's love that passes by, stops for a moment, greets you and then walks away;

It's love what makes your silence feel like home to me…

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Nessun posto è casa mia (2017)