Nemo [Russian translation]

Я - Никто , безлика суть ,

Призрак заплутавший .

Эти строки - млечный путь,

Компас пострадавшим .

Кто я , Боже , кто мне скажет

Как меня зовут ,

Кто в беде укажет

Где найти приют .

Припев:

Спаси гроза слезой дождя

Невзгоды смою я свои ,

Я всё отдам и знаю я ,

Что ты лишь нужен мне в любви .

Сорван цветочек - пышного сада

Не расцвести никогда .

За грехи мои расплата-

Тяжкая беда.

Тропами тёмными , вспышкою Ангелов ,

Возвратившись вновь ,

Имя мне напомни -

Воскреси любовь .

Припев:

Спаси гроза слезой дождя

Невзгоды смою я свои ,

Я всё отдам и знаю я ,

Что ты лишь нужен мне в любви .

Я жду грозы , прохладный дождь ,

Хлещи меня ведь есть за что.

Виновна я и навсегда

Моё название-Никто .

И-мя мне вер-ни ,

Па-мять воз-вра-ти.

Припев:

Спаси гроза слезой дождя

Невзгоды смою я свои ,

Я всё отдам и знаю я ,

Что ты лишь нужен мне в любви .

Я жду грозы , прохладный дождь ,

Хлещи меня ведь есть за что.

Виновна я и навсегда

Моё название-Никто ,

Зовут меня Никто.

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

• Artist:Nightwish
• Album:Once (2004)