Nem às paredes confesso [Romanian translation]

Nu încerca să mă îndrăgeşti

Fără să mă întrebi pe mine,

Nici nu-mi da nimic la final,

Eu n-aş merita.

Vezi că mi-ai citi apoi

Vinovăţia pe faţă,

Îţi spun drept asta,

Pentru că n-aş vrea să te scârbesc.

Pe cel care-mi place

Nici la pereţi nu-l spun,

Şi chiar m-aş jura

Că nu ţin la nimeni.

Poţi să râzi, poţi să minţi, poţi să şi plângi,

Pe cel care-mi place

Nici la pereţi nu-l spun.

Cine ştie de te-am uitat

Sau dacă te vreau,

Cine ştie de chiar eşti tu,

La cine eu sper.

Pe cine vreau sau nu de fapt

Asta-i treaba mea,

Chiar dacă crezi că m-ai convinge,

Nimic nu-ţi spun.

• Artist:Amália Rodrigues