Murder [Hungarian translation]

Megéltem már ezeket a gonosz hazugságokat,

Túl sokáig ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyjam az igazságot.

Egyre közelebb jutok és talpig fegyverben vagyok.

Azon vagyok, hogy levadásszalak

A nagy fekete lyukon át, mely mögötted tátong,

És levágjam szárnyaidat,

Mert már kiderítettem

Hol törtél meg,

És majd elragadlak,

Mikor a közeledbe érek.

Megölöm mindannyiójukat,

Erre tettem fel lelkem.

Megtisztulok bűneimtől,

Miket életemben követtem el.

Követem őket,

És le fogom őket rántani.

Bárhová is mennek,

Én mögöttük leszek.

Nincs hová menned,

A fejed a célpont,

Nincs kötél,

Kifutsz az időből,

Hát hová fogsz menni,

Mikor megölöm a lelked?

A te módszereddel fogom csinálni,

Világodat veszélyessé teszem,

Sosem hittem volna, hogy ilyen messzire jutsz,

Ez őrület!

Nem hiszed el, mit a jelek mondanak,

Én pedig nem hiszek az ítélet napjában,

De itt nem maradsz sértetlenül!

Mert már kiderítettem

Hol törtél meg,

És majd elragadlak,

Mikor a közeledbe érek.

Megölöm mindannyiójukat,

Erre tettem fel lelkem.

Megtisztulok bűneimtől,

Miket életemben követtem el.

Követem őket,

És le fogom őket rántani.

Bárhová is mennek,

Én mögöttük leszek.

Nincs hová menned,

A fejed a célpont,

Nincs kötél,

Kifutsz az időből,

Hát hová fogsz menni,

Mikor megölöm a lelked?

Nem érzed a kínt,

És hiába sikoltasz,

Le fogsz süllyedni,

Egész a legaljáig.

Nem szakíthatod el láncaidat,

Nem szakadhatsz el innen.

Megölöm mindannyiójukat,

Erre tettem fel lelkem.

Megtisztulok bűneimtől,

Miket életemben követtem el.

Követem őket,

És le fogom őket rántani.

Bárhová is mennek,

Én mögöttük leszek.

Nincs hová menned,

A fejed a célpont,

Nincs kötél,

Kifutsz az időből,

Hát hová fogsz menni,

Mikor megölöm a lelked?

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving